LOS ACONTECIMIENTOS DEL FUTURO CLIMA QUE ESTÁN REPRESENTADOS
EN ESTÁ PILÍCULA ESTÁN BASADOS EN PRONOSTICOS CIENTIFICOS
TODO DESDE EL PASADO HASTA EL PRESENTE DÍA ES
VERDADERA ACTUALIDAD Y DOCUMENTADO EN IMAGENES
13.000.000.000 DE AÑOS HACE MUCHO TIEMPO
Y TÚ EN
AÑO 2055
EL ARTICO
Bienvenido al archivo mundial,
una enorme estructura de almacenamiento
ubicada a 800 kilómetros al norte de Noruega.
Contiene las obras de arte de todos los museos nacionales.
Hay animales conservados en pilas de dos en dos.
Cada película, cada libro, cada informe científico,
todos almacenados en bancos de los servidores.
Pero las condiciones que estamos experimentando ahora,
son en realidad causa de nuestro
comportamiento en el período anterior a 2015.
En otras palabras, podríamos habernos salvado a nosotros mismos
Podríamos habernos salvado a nosotros mismos.
¡Pero no lo hicimos, es increíble!
¿En qué estado de la mente estábamos,
para hacer frente a la extinción, y simplemente encogernos de hombros?
Por naturaleza o por desinterés, siempre hay una persona introvertida.
¡Durante años, tú sabes, los negocios no necesarios, necesitan una cara¡
bla, bla, bla, bla, de la personalidad.
El empresario de 32 años de edad, Jeh Wadia,
puso en marcha la tercera línea aérea de bajo coste de la India, en el 2005.
La hora de la India es ahora, el tiempo para
desarrollar los negocios en la India es ahora.
Tiene 1200 empleados, la mayoría de los cuales
nunca han puesto un pie en un avión.
¿Cuáles son los diferentes tipos de secuestradores
que vosotros podéis tener?
¿Por qué tienes miedo de un poco de
humo? ¿Quieres tener miedo y correr del fuego?
No es un juguete, no es un frasco de perfume,
hay que tener un objetivo, cogerlo.Eso es todo.
Yo estuve en Londres en el tiempo, cuando Stelios
Haji-loannou, ya sabes, eh, él que creó el chorro de EZ,
y yo estaba fascinado con, básicamente, cómo lo hizo.
¡Evacuar, evacuar¡
Vamos por aquí, Vamos por aquí
Hemos estado ofreciendo tarifas a partir de
rupias, bien, en toda nuestra zona hasta de 1 rupia.
¿Cuántas personas pueden pagar la tarifa de 1 rupia?
Me imagino que todos y cada uno de la India puede.
Que el, un conductor de rickshaw puede, y los funcionarios.
Tú sabes que en el año 2005, quiero decir, tú sabes,
tener una clase de elite que puede volar en un
país de mil millones de personas, es ridículo.
Búsqueda: efectos visibles del cambio climático hasta el año 2010.
101 grados Fahrenheit, es el día más caluroso jamás registrado.
700 personas están desaparecidas después de los días de
lluvia más fuertes registrados en la historia de la India.
Ahora, es oficial, el año pasado ha sido el más seco en la historia de Melbourne.
El desierto está avanzando a un ritmo fenomenal de 3 millas cada año.
Decenas de plataformas de hielo antártico
colapsan más rápidamente de lo que nadie predijo.
18 países están bajo el agua, y un millón y medio de personas están afectadas.
Cuando yo vi por primera vez esa montaña.
La belleza.
Esto es maravilloso.
Fue verdaderamente amor a primera vista.
Pasé mi montaña formándome como guía.
En 1956.
Fernand Pareau ha escalado la más alta montaña
de Europa el Mont Blanc más de 150 veces.
Aquí está guiando a una familia de Inglaterra.
Buenos días.
Soy Piers. ¿Cómo estas?
¿Pierre?
Piers.
Mi esposa, Lisa.
Un gusto conocerle.
¿Unos besos ya?
Genial.
Gracias.
¿Entonces deseas ir a pie?
Sí sí sí.
Un poco.
¿Quieres caminar por el Glaciar?
No no no.
Solo ver solo.
Solo ver.
Pero nosotros debemos ir caminando.
- Sí. - Sí.
Eso es apetecible.
Sí sí sí.
A los 82, Fernando es el tipo más antiguo aun trabajando en Francia.
Toda su vida fue testigo de enormes cambios en las montañas.
Cuando tú eras joven
¿La temperatura por qué?
¿Ahora?
¿Qué como estaba el tiempo
- cuando yo era joven? - Sí.
Nosotros estábamos acostumbrados a espléndidos veranos
pero nunca tan calidos como los de ahora.
Después, lo usábamos para pastar las vacas aquí.
Ellas caminaban alrededor del borde del glaciar
- Y iban allí arriba a comer hierba. - Ah... allí arriba.
Sí sí.
Eso está bien para comer hierba.
Ahora está acabado.
Después, allí no hay escaleras.
Nosotros ahora partimos recto hacia el glaciar.
Y tú puedes miar
Como se derrite
Sobre 150 metros desde 1945.
Los Geólogos pueden dar los números exactos
Pero eso está mirado por mí.
Ahora, hay una extensión muy elaborada en el fondo de aquí.
Estos años ellos han añadido otra escalera.
Entonces el glaciar se ha derretido
entre 7 y 10 años.
Esos años.
Y se derretirá aún más con este tiempo caliente.
Increíble.
Es Extraordinario pensar que se trata de los Alpes en diciembre.
Aquí, en Chamonix está sobre los Alpes,
hay una enorme falta de nieve, y las temperaturas excepcionalmente cálidas.
Es un destello de como va a ser el futuro.
Más de la mitad de las estaciones de esquí en Europa podrían
cerrar en los próximos 50 años debido al calentamiento global.
Así que nadie va a esquiar, vaya cosa. La cosa
es que no es malo, ¿verdad? Ese es el punto total.
El hecho de que no puedes seguir esquiando más o que los
glaciares se están derritiendo, no es realmente el punto,
el punto es que la tierra está dando
señales que básicamente son desestabilizadoras.
Y todas las normas que han permitido que exista la vida están cambiando.
Ahora, con el cambio climático las cosas son diferentes.
Yo siento que ahora nosotros solo tenemos dos estaciones.
Los inviernos se tornan directamente dentro del los veranos
Sin darnos cuenta.
¿Qué debemos hacer?
No lo se.
Yo no lo se.
Los glaciares están derritiéndose más cada día.
Lista: cambio climático, los grandes eventos, hasta el día de hoy.
Esto es un par de días antes del Katrina.
La mayoría de las personas están siguiendo la
orden de evacuación para salir de la ciudad.
Sin embargo, Nueva Orleans a cargo de
Alvin Duvernay no tenía intención de moverse.
Me levante en la mañana del sábado y había un zumbido en el barrio,
todos corrían y yo estaba diciendo que es esto, ¿qué pasa?
Tú sabes, el huracán que está viniendo.
Lo comprobé en la Web y seguro sobre todos los modelos
que había, objetivo directo hacia nosotros. Ojo de Toro.
Este es un monstruo, y está viniendo.
Camine por la casa un par de veces, poniendo las cosas, ya sabes.
Mi alfombra de seda de Nepal en el estante superior, y mi guitarra,
Quiero decir, tú sabes, que acabas haciendo estas cosas, ya sabes.
Me refiero a que otra forma
de hacerlo es conseguir
todo el material y te vas, esa es la opción 1,
probablemente la mejor opción. Yo no creí en esa opción.
Alvin, tranquilo a sus 84 años, como padre
se hicieron fuertes los dos en el interior de la casa cuando el huracán se acercaba.
Tú miras a la Madre Naturaleza a los ojos, por lo general está bastante benévola.
Y ella viene, metódicamente, sin piedad.
Y entonces ella se pone de pie sobre los pies, y tú la desafías, la desafías.
Sigues adelante y consigues tu mejor equipo,
ahora, vamos adelante, hazlo, vamos a bailar.
Creo que tendrían que ser muy cuidadosos acerca de cómo Atajar
un acontecimiento especial como el calentamiento global.
Pero, sin embargo, la intensidad de los huracanes está
relacionada con la temperatura de la superficie del mar,
Así que el aumento de la intensidad de los
huracanes está asociado con el calentamiento global.
Para las primeras luces, el agua en la casa de
Alvin está a la altura del pecho y sigue aumentando.
Entonces él ayudó al Sr. Alvin lo subió en su barco y se dirigió a tierra firme.
Sólo hay un barco que está flotando, así que
no es gran cosa poner en marcha el barco.
No hay puntos de referencia, en realidad, hablar
de, eso es una perspectiva diferente, real,
conduciendo a través de su vecindario a nivel de los árboles.
Entonces, todo de repente, te das cuenta hay una
gran cantidad de personas que se quedaron atrás.
No hay servicio de guardacostas o de la policía
La mayoría de nuestros guardias nacionales están
en otras partes del mundo, Irak, Afganistán.
Alvin rescató a más de 200 personas y sus mascotas, durante 2 días,
incluidas una de 95 años y un bebé de seis semanas.
en un pequeño cesto que salió de la ventana, ese fue un momento muy especial.
Y así pacifico con los ojos cerrados, sobre tus pasos, sólo te detienes, muerto,
tomas un respiro, ya sabes, no hay nada más valioso que eso.
Los vecinos de Alvin eran los más afortunados,
el huracán Katrina fue el peor tiempo relacionado con
los fenómenos atmosféricos de Estados Unidos a esa fecha.
Y fue sólo una muestra de lo que estaba por venir.
¡"Es nuestra culpa", después de años de debate,
algunos de los mejores científicos del mundo¡
¡"Inequívoca", esta es la palabra que usaron, es la actividad humana¡
Contribuyendo a los cambios de nuestro clima
en la Tierra, y que ya no se trata de debatir.
En Andermatt,
han cubierto el glaciar con una hoja especial de
protección para reducir su derretimiento del verano.
Una forma de aportar mi granito de arena para el
medio ambiente es volver a los años 30 con Ariel.
Esta es la compensación de todos los vuelos que tengo que tomar, para mi trabajo.
David Cameron, incluso lleva zapatos reciclados
a partir de los viejos pantalones de bombero.
A pesar de todos los esfuerzos para controlar
la contaminación y sus efectos en nuestro clima,
el nivel de emisiones de gases de efecto invernadero ha
alcanzado un récord alto y no muestra signos de revertirse.
A pesar del tratado de Kyoto, y todas las discusiones
sobre la reducción de las emisiones de dióxido de carbono,
el nivel de este gas de efecto invernadero
está aumentando más rápido que nunca.
06:30 AM en una mañana fría de otoño, y Alvin
parte para trabajar, en busca de más petróleo.
Irónicamente, las infraestructuras petroleras en la costa
de Nueva Orleans sufrieron graves daños durante el huracán,
pero Shell se movía con rapidez para llevar a cabo la reparación y sólo 9 meses después,
las torres están conectadas, y todos están de vuelta en el trabajo.
El Petróleo se formó cuando las antiguas plantas vivían
en el océano, absorbieron la energía del antiguo sol.
Cuando estas plantas murieron, se asentaron en el fondo del océano
junto con los cadáveres de toneladas y toneladas de criaturas marinas.
Durante milenios, la temperatura aumento y la
materia orgánica poco a poco fue calentándose
hasta que la energía solar fue acumulándolo en el interior del petróleo.
150 millones años más tarde, los geólogos de
Shell analizaron donde podría estar el petróleo,
y entonces perforaron 3 millas abajo en el lecho marino para recoger muestras.
Hey vamos Al, tómalo. Gracias
Recibimos las muestras y las analizamos por el
contenido de fósiles. Los fósiles microscópicos.
Y eso es sólo otra herramienta geo - científica con el
fin de mejorar las posibilidades de encontrar petróleo.
En mi opinión, probablemente de modo arrogante,
pero es una gran vocación actualmente tratar de hacer eso,
para tratar de entenderlo o tal vez de llevarlo
aparte, tú sabes, el tiempo es el mismo.
Volvamos atrás unos pocos miles de años,
y la energía disponible para cultivar nuestras cosechas o alimentar
animales, era limitada por la luz solar cayendo sobre la tierra.
Pero ahora,
nosotros nos atracamos cientos de años del valor de la luz solar cada año.
Cada parte de la vida moderna es ahora, literalmente, de petróleo.
Desde los CD a las bolsas de plástico, los medicamentos y computadoras.
Desde la ropa y alfombras hasta el gel para el cabello y teléfonos celulares.
Es una fantástica sustancia sumamente útil.
Luego ahí está nuestra comida,
cada caloría que comemos utiliza alrededor de 80 calorías
de petróleo en producir, envasar, refrigerar y el transporte.
Y los combustibles fósiles producen fertilizantes que alimentan actualmente
cerca de 2 millones de personas que de otro modo no podrían sobrevivir.
Sería conveniente para la humanidad utilizar el petróleo restante
para construir la nueva sociedad que podría funcionar sin él.
Pero estamos, en cambio, quemando indiscriminadamente
decenas de millones de barriles cada día.
Todo habrá desaparecido en 40 años, dejando
prácticamente nada para las generaciones futuras.
Y entonces lo ves, y lo hueles, y, lo sabes,
es grasiento y feo y huele tanto como el dinero, es muy lindo, ya sabes.
13 mil millones de libras en el 2005, eso es 1,5
millones de libras por hora, 400 libras por segundo.
Y una buena parte de esas fuertes ganancias vinieron de aquí, Nigeria,
donde la mayoría de la población vive con menos de 1 dólar al día.
Esta es el agua que bebemos.
Hay muchas ranas dentro. Sapos.
Algunos gérmenes que puedes encontrar dentro de aquí
Con ayuda de un microscopio, puedes ver las enfermedades que tenemos dentro.
Y nosotros pensamos que...
Si nosotros introducimos a Shell dentro de la comunidad...
Ellos podrían cambiar toda está agua.
Pero aún resta lo mismo.
Este es nuestro Centro de Salud...
A sus 22 años de edad, Layefa Malin tiene la ambición de formarse como médico
y luego trabajar en una aldea llamada Cojabanee,
donde Shell comenzó la construcción de este centro médico.
Y esto ha estado como está...
Durante tres años justos.
Peo nosotros todavía les estamos suplicando que vengan a acabarlo.
Como cientos de otros proyectos comunitarios a través
del delta del Níger, la construcción ha sido abandonada.
Shell afirma que debido al riesgo de secuestro.
El 13% de los ingresos del petróleo supuestamente
debe ser invertido en el desarrollo de la comunidad.
Sin embargo, la cuota de la población local esta
casi toda perdida por el sistema político corrupto.
Así que a pesar de ser la región petrolera más rentable en África Occidental,
El pueblo de Layefa no tiene servicio de salud, falta la
escuela secundaria, no hay electricidad, ni agua potable.
Yo pienso que en el 2004 mucha gente morirá
Mucha.
Creo que fueron 20 personas.
Niños en su mayoría
Igual que mí madre, hijos, mí hermana...
Ella murió igual, de cólera.
Creo que la muerte de mí hermana me motivo mucho.
Para hacerme una buena doctora en medicina.
No solo una doctora, una buena doctora.
El agua me dio fiebres tifoideas,
Yo se que he tomado mucho dinero para estudiar medicina.
Necesito pagar por mí alojamiento y otras cosas.
Y quiero ponerme bonitos vestidos.
De esta manera comenzaré pescando estos años
Hasta quizás cuatro años.
Layefa, pon tu remo de esa manera.
Pon tu remo de este otro lado.
TUBERIA DE GAS DE ALTA PRESIÓN NO ANCLAR SHELL
La pesca no es buena.
Por que el petróleo se vierte aquí...
matando a muchos peces.
Nosotros ni siquiera cogemos grandes peces, solo pequeños.
Tira la red rápido así nosotros podemos irnos.
Solo pescamos dos peces.
A veces el petróleo termina con todos los peces.
Entonces tengo que lavar los peces con Omo.
Ellos dicen en las noticias que...
hemos producido miles...
o millones de barriles de petróleo diarios.
Pero en lugar de traernos riqueza...
Nosotros somos más pobres.
Layefa es descrita como un fenómeno conocido
como "la maldición de los recursos".
Paradójicamente, encontrando petróleo por lo general aumenta la pobreza de un país.
A medida que la riqueza petrolera se concentra en manos de unos pocos,
por lo que la agricultura, la educación y el
sistema de salud del país está desatendido y a menudo colapsado.
Los problemas de salud de la población local se ven agravados por las llamaradas de gas,
quemando noches y días por todo el delta del Níger,
asma, bronquitis, enfermedades de la piel y cáncer todos están relacionados.
El gas se encuentra al lado del petróleo, pero, como es peligroso para transportarlo,
no se puede vender fácilmente en los
mercados del mar. Se podría utilizar para cocinar y calefacción dentro de Nigeria,
pero la construcción de infraestructuras es
cara, por lo que la compañía petrolera sólo lo quema.
Sus erupciones emiten alrededor de 70
millones de toneladas de dióxido de carbono cada año
más que las emisiones anuales de 10 millones de hogares británicos.
Por que ellos tienen dinero...
Y son fuertes compañías...
solo hacen lo que quieren.
¿Por qué las ciudades norteamericanas están
diseñadas de modo que es casi imposible no tener un coche?
¿Por qué un centenar de vías férreas en ciudades como Nueva York,
Filadelfia y Los Ángeles, fueron compradas y luego deliberadamente las destruyeron?
¿Por qué los coches eléctricos son desguazados?
¿Por qué fuimos, junto con Australia,
los dos únicos países que no firmaron el tratado original climático de Kyoto?
¿Por qué fue una compañía petrolera quien
permitió cambiar los informes oficiales del gobierno sobre el calentamiento global?
¿Por qué fue la publicidad similar a la
utilizada por la industria tabacalera para persuadir al público de que fumar es sano,
en aquel entonces empleados por la industria
petrolera para convencernos de que era dudoso lo del cambio climático?
¿HAY TODAVÍA DUDAS SOBRE SI EL CAMBIO CLIMATICO ES PRODUCIDO POR EL HOMBRE? SÍ CIENTIFICOS: Menos del 1% PÚBLICO: 60%
La energía alternativa ha estado disponible
durante 50 años, ¿Por qué apenas la hemos usado?
¿Por qué fueron quitados los paneles solares de la Casa Blanca?
Porque desde los primeros días de la industria,
los hombres del petróleo y sus beneficios ocultos han tenido una influencia poco
saludable en las personas que dirigen nuestro país.
Y ahora, todos ellos son las personas que dirigen nuestro país.
Y están proporcionando el dinero en efectivo, también.
Los negocios del petróleo no sólo se meten en la cama con el gobierno,
es el gobierno.
Aquí, Layefa va a un pueblo cercano,
Oiama, que fue masacrado por el gobierno.
El pueblo estaba involucrado en una disputa sobre la propiedad de un pedazo de tierra,
en la que Shell planeaba extraer petróleo.
El gobierno afirmó que la aldea era refugio de terroristas,
y cuando enviaron a los militares para encontrar a los terroristas,
los habitantes del pueblo abrieron fuego contra los soldados.
Layefa ha ido a escuchar la otra versión de
la historia de los pobladores, de Omiekma Wekid
Vinieron cuarenta en una lancha motora.
Lo llenaron con hombres militares.
Entonces vimos cuatro lanchas cañoneras.
Lo siguiente que escuchamos "boom", casas en llamas
Entonces dijimos, "Hey, vamos a correr
Todo en la isla tembló.
Aquí estábamos construyendo.
Vinieron y lo incendiaron.
Unos se las arreglaron para escapar...
corriendo para abajo, abajo dentro del bosque.
Dos niños murieron aquí.
Permanecí dos semanas en el bosque.
Sin comida.
Desplumando las hojas
Justo en el bosque, puedes imaginar que hubiera ocurrido con el agua allí.
Nosotros beberemos ese agua.
Y algunos niños morirán.
Pero entonces, yo estaba preñada.
Porque bebimos del agua sucia...
cuando nació él...
él estaba depositando y vomitando.
Entonces yo lo perdí.
Amnistía Internacional investigó la matanza y concluyó que,
aunque el gobierno fue responsable de los asesinatos,
Shell Nigeria debía asegurarse de que sus actividades no contribuyeron al conflicto.
Unos se quedaron, golpeándoles, ellos las recogieron.
Rápidamente algunas de nuestras chicas.
Aquí estaba mi abuelo con su recinto.
Él estaba viviendo con su familia.
Ellos quemaron su recinto.
Lo mataron.
¿Los quemaron?
Les dispararon.
Esos pequeños niños que estaban viviendo en nuestras casas...
ellos los quemaron.
Igual que a los ancianos y a las mujeres.
Unos están ciegos...
Los quemaron.
La historia humana está llena, con los
cuerpos de personas que tenían cosas de valor que robarles.
Animales,
agua,
cosas brillantes,
tierras fértiles,
especias.
- ¡Hmm! Una rebanada de nuez moscada - ¿Té?
Pero cuando se trata de coger las cosas que
valen la pena en un continente que lo tenía todo,
marfil, cobre, algodón, caucho, madera, estaño, oro, diamantes, y personas.
Como energía barata, los esclavos eran inmejorables,
hasta que se descubrió la fuente de energía menos problemática,
y la nueva era comenzó.
El número de seres humanos aumentó 5 veces.
Y con cada persona queriendo más y más cosas,
el petróleo se convirtió en "el recurso" que vale la pena luchar por todo el mundo.
Bueno, ¿Quieres saber la verdadera razón por la que se advirtió a Irak?
Según el ex presidente de la Reserva
Federal, Alan Greenspan, es una simple, respuesta de 3 letras.
No WMD (Armas de Destrucción Masiva), es OIL (PETROLEO).
"ME ENTRISTECE MUCHO ESTO ES POLITICAMENTE INCORRECTO RECONOCER LO QUE
TODOS CONOCIAMOS: LA GUERRA DE IRAQ ES EN GRAN PARTE POR EL PETROLEO."
ALAN GREENSPAN FMR. PRESIDENTE DE LA RESERVA FEDERAL "LA
ERA DE LAS TURBULENCIAS: AVENTURAS EN UN NUEVO MUNDO"
Puedes leer al ex-presidente de Shell
que dijo pasando el fin de semana que el petróleo puede alcanzar más de 150 dólares
por barril, cuando la producción mundial comience su declive,
realmente no son muy buenas noticias para un país cuya economía en su conjunto,
por no hablar de su modo de vida,
se basa en el petróleo barato.
AMMAN, JORDANIA
Nosotros llegamos aquí por la guerra.
Lo tenemos difícil...
Atravesamos la frontera...
Pero ellos nos mandaron para atrás a Iraq.
Entonces finalmente la pasamos.
Somos felices cuando estamos aquí.
Entonces alquilamos está casa.
Nuestro padre tiene un burro.
Que usamos para pasear en él.
Yo me di un susto...
...cuando el corría rápido.
Pero cuando los americanos vinieron...
en medio de la noche...
Nosotros corrimos lejos.
Por que nosotros pensábamos...
que ellos nos matarían.
Cuando volvimos por la mañana...
encontramos nuestro burro muerto.
Nuestro padre era el mejor en todo Iraq.
Pero entonces los americanos vinieron...
...y lo mataron.
Lo encontramos muerto por la mañana.
Yo solo deseo que él no haya muerto.
Aún no puedo creer que lo hayan matado.
dejamos al mundo en un lugar mejor,
que cuando nos lo encontramos, fue el progreso,
la rueda, la ley del gobierno, la penicilina.
Será nuestra alianza con nuestros hijos, nietos;
mis hijos se enojaran conmigo por romper el pacto,
estarán demasiado ocupados tratando de
sobrevivir y no desperdiciar energía en culparse,
tratando de negociar su camino a través de amotinamientos de comida,
campamentos de refugiados, y el colapso de la sociedad.
Pero creo que mis nietos se habrían enfadado,
habiendo sobrevivido hasta la madurez.
Hola estupendo abuelo.
Hola Jean.
Ven dame un beso.
Nuestra generación causo los problemas.
Siempre evolución, evolución, evolución.
Siempre preguntando más y más
por el planeta.
¡Mira, un rastro de corzo!
Mis padre fueron testigos de la llegada de coches y aviones.
Nuestros hijos tenían su propio coche para ir a la escuela.
Bien, hijo.
Ellos están más avanzados que nosotros.
Por que ellos tienen más cosas.
Ven más.
La televisión.
Pero eso no dice que sean más felices.
Cuando nosotros éramos jóvenes
No teníamos agua corriente en la casa.
Teníamos que ir a buscar toda el agua
Lo cual nos enseñaba a cuidarla.
Lo mismo con la electricidad.
Hoy el día tiene luz, está soleado
Entonces no necesitamos luz eléctrica.
Nuestros padres nos enseñaron eso
pero nosotros no pensamos enseñarle eso a nuestros hijos.
Esquiando en los desiertos,
calentando el aire,
iluminando oficinas vacías,
la energía es tan ridículamente barata, esto
tiene un perfecto sentido económico el continuar de está manera.
China es el nuevo chico malo, porque está
construyendo a una nueva central eléctrica cada 4 días.
Sin embargo, con la cuarta parte de la energía hacen cosas para nosotros.
Compañías occidentales pagan salarios
pésimos a los trabajadores chinos para hacer pésimos juguetes de plástico,
a continuación, los envían a Europa, y los envuelven en más de plástico.
Punteras mega tiendas fuera de la ciudad son devoradores de gasolina.
Juguetes de plástico y cajas de plástico van dentro de una bolsa de plástico.
2 días más tarde, el juguete está roto,
y de vuelta van a un vertedero de China,
donde permanecen por cerca de, hmm, ¿50 mil años?
El agua de la botella es mucho mejor que la del grifo.
42 MILLONES DE NOSOTRA CADA DÍA...Lugar de montaña primaveral.
800 veces más energía desperdiciada
y 10.000 veces más costoso para ti.
NO ES NI SIQUIERA SANO Es una decisión difícil.
Cuando yo estaba construyendo mi casa en el 63, 65
Ellos estaban construyendo el túnel de Mont Blanc.
Era la primera noticia
Pero nosotros permitimos
Ser invadidos por los coches.
Y después los camiones.
En primer lugar fueron unos pocos
pero entonces ellos ensancharon la carretera en cuatro carriles
y cuatro o cinco mil camiones
conducían cada día.
Una patata.
Dos patatas.
Tres.
Cuatro, cinco.
Seis.
Terminado.
Muchos vienen desde el Norte
con patatas.
Atraviesan el túnel
Para lavarlas en Italia.
Lejos abajo en Italia.
Y entonces vuelven más tarde como puré.
Igual que la leche.
Ellos la transportan haciendo yogurt.
Y entonces la traen de vuelta.
Esto es una locura. Una locura.
Los Americanos no son como nosotros.
Los zapatos que usamos son los que ellos echan aparte.
Pero si algunas de sus pequeñas cosas se quedan malas...
Ello las tiran lejos.
Los americanos, los ingleses, todos ellos.
Sus viejos zapatos vienen aquí...
...en grandes containers.
Nosotros los compramos para arreglarlos...
...y luego venderlos.
Nosotros teníamos un hermano mayor, Malik.
Cuando el bombardeo comenzó...
Los aviones terminaron con él.
Él estaba cansado de los vestidos de nailon
Entonces cuando él estaba atrapado por el fuego
Fue gravemente quemado.
Trozos de su ropa desgarraron su piel.
Vinimos poco a poco para Jordania.
Muchos de nosotros vinimos así.
Pero Malik lo pararon en la frontera y lo mandaron a Iraq.
Ellos devolvieron a ocho en ese momento.
Sí Malik viene
Y no tiene teléfono
Yo jure que le daría el mío.
Y él puede ayudarnos a remendar zapatos los viernes.
Ayúdame.
Vamos.
Sí yo veo a los Americanos los mataré.
Por matar a nuestro padre.
¡Hey!
¡Bajaros de ahí!
No queremos.
Esto es Al Jazeera
Llamando a nuestro estudio 007945.
Miren, esto es Al Jazeera
Yo puedo ganar por cuatro canturreos.
Y cuatro deportivos.
Muchas ideas han tratado de apoderarse del mundo,
pero sólo hay un ganador.
3000 anuncios nos bombardean todos los días.
Nos dicen que seremos más felices, más atractivos con mejor piel,
si sólo compramos su producto.
Para llegar allí,
crean los incentivos y el deseo insaciable de comprar más y más cosas.
Los estadounidenses han tenido más anuncios durante más tiempo,
y ahora cada uno de ellos consume el doble de energía que un europeo,
9 veces más que un chino,
15 veces más que un indio,
y 50 veces más que alguien de Kenya.
Si todos los 65 billones aquí en la tierra consumieran como los europeos o los japonés,
necesitaríamos dos planetas más valorando los recursos.
Si todo el mundo consumiera como los
Norteamericanos o los Australianos y Canadienses,
necesitaríamos otros cuatro.
Y en el año 2040 o así, cuando seamos cerca de 90 billones,
necesitaríamos dos más de nuevo.
El único objetivo del capitalismo es crecer siempre gastando,
pero siempre crecer gastando es sólo desgastar el planeta
Es imposible.
La estafa del sistema económico es desastrosa,
no sólo para el planeta, si no también para la mayoría de la gente.
400 años de capitalismo han permitido
hacerse ricos al 1% teniendo un 40% para ellos mismos,
dejando sólo tener un 1% para los más pobres.
Pero cualquiera que desee vivir de manera diferente, es cada vez un billete de tonto.
Con fines de lucro, es un sólo paso calculado,
destruyendo el planeta está escrito en el sistema,
y huir del cambio climático no es un resultado muy sorprendente.
El logotipo de manera eficaz es el color, ya sabes, gris claro, ya sabes,
Telecom Orange, son naranja y negro.
Nuestro logotipo es de color fluorescente.
Donde todo cambia en la economía en un
minuto, tú tienes una compañía aérea en movimiento
Básicamente porque la gente puede hacer negocios mucho más rápido,
si los negocios crecen mucho más rápido,
las personas tienen más ingresos disponibles,
entonces, ya sabes, se establece el consumismo,
y tú sabes que el punto donde se establece el consumismo es el escenario,
donde justo se mueve mucho Norteamérica.
Yo, Yo no soy feliz viviendo este tipo de vida.
A mis 23 años yo podría estar en un mejor lugar.
Yo siempre pensé que nuestro lugar seria como...
en América.
En una confortable casa.
Llamativos coches.
Bebiendo buen agua.
Comiendo buena comida.
Y siempre pensando en nuestra gente para...
Al menos que mi gente, yo misma...
Vivamos este tipo de vida.
Está es una vida maravillosa.
Sí tu vivieras este tipo de vida lo igualarías a la muerte.
Solo querrías comenzar en otro mundo para siempre.
Aquí, Jeh viaja a la sede de Airbus en Francia,
ya que será suministrado con 26 aviones en sus primeros 3 años.
Sólo tenemos 200 aviones comerciales que vuelan a la India, China tiene 800.
En última instancia, ya sabes, tenemos un largo camino por recorrer,
jugando a ponerse al día con China, a ponerse al día con Europa,
o, tú sabes, por ejemplo, una línea aérea de
América, Sur Occidental, cuenta con 417 aeronaves.
Eso es el doble de la cantidad de aeronaves que tenemos como país.
Tú sabes, nuestra simple frase para mí resume todo.
La cosa es que va a mejorar.
En mi casa principal, hay 10 pies de agua en ella,
adobada en los lodos durante 3 semanas, casi.
Así que es el estado actual de mi casa, ha sido demolida.
Es un trozo llano de una propiedad a la le espera otra casa para ir encima de ella.
Lo perdí todo, todo lo que poseía,
Me refiero a todo, desde recuerdos de
familia a las toallas de papel en el mostrador de la cocina,
entre todo, y sigue y sigue.
Dos hermosos, hermosos robles no los perdí,
tú sabes, del lugar, autóctonos, quikes, virginianas, robles
que se expanden por todo el lugar, belleza, cosas bellas.
Eso es lo que me queda, dos viejos árboles
de roble y un jardín vacío, todo lo demás se fue.
Eso apesta.
Perder todo lo que tienes, es tan abrumador.
Y el dolor que viene con eso, es profundo.
Tenemos un pacto colectivo sobreentendido
para pretender que el cambio climático no está ocurriendo,
como si con el tiempo lo ignorásemos lo suficiente, no será verdad.
No absolutamente todos, algunos gritaban fuego.
Hola, entra
Una de las mayores dificultades con el cambio climático
es que los efectos de nuestras emisiones de
hoy en realidad no se notan en la temperatura
hasta dentro de 30 o 40 años por lo que este es el sistema de tiempo de retraso.
Lo que hace difícil que nosotros, los seres humanos, reaccionemos
porque estamos evolutivamente equipados
para hacer frente a las amenazas muy inmediatas
como los ejércitos de avance o animales peligrosos.
No estamos tan bien preparados, para tratar
racionalmente con problemas de muy largo plazo como el cambio climático.
Así que tenemos que actuar ahora para evitar que suceda algo en el futuro,
Si esperamos hasta que los efectos de la altas temperatura estén ya entre nosotros,
entonces será demasiado tarde para pararlo.
Si te acuerdas de una sola cifra por encima de todo lo demás,
esto hace dos grados,
ahora todos en el mundo más o menos,
la Unión Europea, varias grandes empresas
multinacionales, Greenpeace, partidos políticos,
todos están de acuerdo en que tenemos que estabilizar la temperatura global
dentro de 2 grados por encima del nivel pre-industrial,
y la razón para ello es porque, si se cruza
el umbral, del estrecho punto de inflexión en el sistema de la tierra,
lo que podría conducir a que el proceso de calentamiento, esencialmente quedará fuera de control.
Gran cantidad de carbono que podría salir fuera del mundo,
los árboles y los suelos, el metano saldría de la superficie helada de Siberia
y es que la aportación adicional de gases de efecto invernadero en la atmósfera,
con eso nos conducirá hasta el peor de los casos de 6 o más grados
y la eventual destrucción de la mayoría de la vida en la tierra.
Así que las fuertes emisiones de energía han venido subiendo, desde, digamos, 1950,
y ahora se necesita que se nivelen, estabilizarlas, y entonces disminuirlas
tan rápidamente a niveles sostenibles recortarlas sobre un 80% para el 2050.
Pero lo más crucial, es mantener el aumento de la temperatura en 2 grados,
este punto de estabilización debe ser en torno al 2015.
Y lo que eso significa, en realidad, el
tiempo, el calendario que tenemos avanza, el tic-tac del reloj,
eso es que tenemos que estabilizar las emisiones mundiales en tan sólo 7 años
a partir de ahora, como nosotros hablamos el 2008.
Y la magnitud de esta tarea para lograr una
transformación económica a la baja en carbono
de la totalidad del conjunto de la civilización humana,
obviamente, es enorme, una tarea monumental, probablemente
la más grande tarea que jamás se haya enfrentado la humanidad.
¿Recuerdan a la familia Inglesa que fueron a ver el glaciar?
Han regresado a casa en Cornualles, al suroeste de Inglaterra,
inspirados en iniciar la lucha contra su propio despilfarro de energía.
Se dice que el individuo promedio en el Reino Unido es responsable
de emitir 10 toneladas de gases de efecto invernadero al año.
Ellos calculan exactamente cuanto cambia el
clima la emisión de gases que su familia produce en la actualidad,
y cómo se puede reducir.
Sí, pero ese es el individuo promedio, hay cinco de nosotros.
Sea cual sea tu forma de ver esto, no es bueno.
Producimos cerca de la mitad de nuestros alimentos, y tratamos
de mantener nuestro consumo de carne y productos lácteos hacia abajo.
Mi coche funciona con grasa de pollo y cogemos la bicicleta cuando podemos.
Tenemos nuestros aerogeneradores, que producen toda nuestra propia electricidad.
Estamos con el objetivo de reducir cerca de una tonelada cada uno por año,
que aparentemente es la cantidad sostenible
que los árboles del mundo y las plantas pueden reabsorber.
Pero el gran problema es volar, un solo vuelo de
medio plazo, por ejemplo, de Londres a Nueva York,
haría volar nuestro presupuesto total de carbono alrededor de 3, 5 años.
Aparentemente, además de prender fuego a un bosque,
volar es la única cosa peor que una persona
común puede hacer para provocar el cambio climático.
Así pues, es un poco dilema, porque hemos sido invitados a ir a esquiar a Francia.
Entonces estoy volando de Newquay, que es nuestro aeropuerto más cercano,
digamos, a 40 minutos de aquí, hacia Bergerac,
que esta como, ya sabes, a una hora y media o algo así, desde aquí.
Y, literalmente, podríamos salir de aquí por la mañana, llegaríamos, a Cornwall,
podríamos salir de Cornwall por la mañana,
y estar en Bergerac, para el almuerzo, después del almuerzo.
Pero si tú realmente piensas, que esto va a
provocar la muerte de personas, realmente, en consecuencia
personas que te comunicas directamente,
entonces es un pensamiento realmente aterrador.
Obviamente, volar o no volar a Francia, es
difícil de adivinar, si eso va a resolver el problema.
Pero es lo que creo que es correcto hacer.
Porque todo el mundo lo haga, quiero decir, que no es una buena razón para hacer algunas cosas.
Ya sabes, mira las cosas terribles de
nuestra historia que todo el mundo lamenta ahora,
ya sabes, las masacres, el holocausto etc. Mucho de eso,
Paso por que era el pensamiento predominante en ese momento.
Casi tengo celos de ese tiempo,
5 o 10 años atrás, cuando sólo podías saltar a un avión con impunidad,
Yo ni siquiera pensaba en ello, era feliz, sin dilema moral, en absoluto.
Ni que decir, no tomaron dicho vuelo.
Y se unieron a la marcha de protesta contra el cambio climático
no puede tener todo el mundo la misma idea después de 10º aniversario de boda
pero Piers y Lisa comparten ideales desde el momento en que se conocieron.
Amigo mío, fuimos a la fiesta juntos,
y ella, básicamente, me llevó directamente hacia Piers, y dijo:
¡"Hey, mira," tú sabes, Piers, esta es Lisa. "Y, dah dah dah¡
Y eso fue todo, eso fue todo. Acabamos...
y pasando toda la noche hablando sobre las turbinas de viento.
Piers ha sido el desarrollador de los parques eólicos en
África, América y Gran Bretaña durante más de 15 años.
Pero él sabe que sólo ayudarán a disminuir la crisis climática
como una pequeña parte de la total reorganización de la sociedad occidental.
Y todavía esta la idea de que de alguna manera tenemos que encontrar la solución,
ya sabes, la bala de plata.
Ninguna de las fuentes renovables va a ser la solución, en absoluto.
Y Piers no cree en gran parte en la otra opción,
por lo cual todo el mundo cruza los dedos
y espera que el milagro de la tecnología se invente a tiempo.
No estoy diciendo que no deberíamos desarrollar
otras cosas, absolutamente, deberíamos hacerlo.
Deberíamos estar tirando todo después de eso.
Pero, tienes que hacer uso de lo que está disponible ahora.
Y en el Reino Unido, tenemos un gran recurso eólico,
y tenemos que morder la bala e ir por ello.
Piers ha propuesto un nuevo parque eólico en explotación en
aeródromos como el aeródromo de Bedfordshire, centro de Inglaterra.
Podía tener 15 turbinas instaladas y generando
13 megavatios de electricidad dentro de un año.
Pues bien, el proceso está subiendo, pero al
mismo tiempo que eso sucede, sólo voy a explicar dónde estamos.
Este lugar es de una antigua guerra mundial dos bombarderos base... Teléfono...
Todos tenemos nuestro pulgar hacia abajo también.
Las encuestas en el Reino Unido señalan que
el 70 ~ 80% está a favor del parque eólico como un concepto.
La dificultad está cuando tú tienes uno en tu propia puerta,
y luego está el tipo de síndrome "no-en-mi-patio trasero".
Jim, ¿cuál es el problema?
El problema realmente es que este es uno de los sitios con menos viento en el país.
Espero que no vaya a poner mañana demasiado
viento, y se enrosque alrededor de la iglesia.
Bueno, yo vivo en Coddington, y vamos a estar
completamente rodeados por estos grandes musgos.
Ellos van a arrasar con la vista.
Lo que normalmente siempre decae a los parques eólicos es la estética, ya sabes.
Todo lo demás es básicamente ponerse juntos para tratar de apoyar la cosa final,
la cosa final es que no quieren echar a perder su vista.
Pero yo se un poco acerca del bajo nivel de ruido también.
El parque eólico está junto a la mundialmente
famosa pista de carreras Santa Pod.
a cualquiera que le preguntes, nadie está en
contra de la energía eólica, ese es el punto,
está en contra del uso inapropiado de la energía eólica.
Hipnótico, estás conduciendo solo, y tiendes a ver estas velas giratorias,
y no te concentras en la conducción.
Eurney Braddock se beneficiará económicamente
con la turbina en su granja,
pero ahora está en conflicto con su vecina, Victoria Reeves.
Bueno, todo el mundo está muy enojado por
ello, vamos a perder el valor de nuestras propiedades,
no vamos a poder dormir, eso será la
diferencia, Eurney no tienes ni idea, créeme.
Según Victoria,
ellos pararon los parques eólicos en Escocia en otras fincas en Escocia.
A mediados de los 90 eso fue una gran victoria.
¡"No se puede confiar en el viento, que solo puede ofrecer"!, "Es un aditivo."
"¿Aditivo? ¿Quieres decir adicional? Sí, es adicional",
"Es una economía de recursos, puesto que de esa manera."
"No, Eurney, no. Esto se conseguirá, esto se conseguirá.
No haremos nada por el estilo, créeme. "
Se trata de una campaña emocional, es sobre el miedo,
en su mayoría basado en completas sandeces, francamente.
Pero no importa, los hechos no son un problema, ya sabes.
- "Es una lucha justa, y espero que pierdas", - "Está bien".
Estamos en agosto del 2005, justo después de las peores inundaciones en Mumbai.
Y un par de meses antes del primer vuelo de Jeh.
Muéstrale a papá lo bueno que eres conduciendo,
muéstrale a papá lo rápido que puedes ir, vamos.
- Wooo... - No lo empujes más, que funciona con baterías.
- "Entonces, no puedo terminar tampoco". - "Oye, abuelo..."
Jeh es descendiente de uno de los más ricos
de la India, y de las dinastías empresariales más poderosas.
Fueron los pioneros en todo, desde la construcción de buques
desde el siglo 18 hasta los servicios de Internet en el siglo 21.
Y de está manera, su privilegiada e ingeniosa
idea de llevar las aerolíneas de bajo coste.
¿Qué quieres que haga? Me voy al aeropuerto.
A lo largo de mi vida, básicamente, a la edad joven,
Quiero decir, yo solía salir con toneladas de, ya
sabes, niños sirvientes. Ya sabes, ese tipo de cosas.
Sabes, y cuando te vas a casa, dices..., de repente piensas,
¿Por qué tengo tanto, y estos chicos no tienen nada.
Y esa clase de cosas, y eso constantemente va sumando.
Ya sabes, todo el mundo está aquí para un propósito.
La idea es darte cuenta de cual es tu mayor propósito,
y luego darse cuenta de cómo se va cumpliendo.
Y, finalmente, me doy cuenta de cual era mi mayor propósito,
era asegurarme de erradicar la pobreza.
Voluntarios de la organización caritativa de
Jeh ayudan a los aldeanos a salir de la pobreza.
Pero incluso en un jet privado y en jeep,
son 5 horas de viaje, 900 kilómetros.
La contratación de un jet privado es, básicamente,
en términos de costes tanto como vale el pueblo,
sabes, tener un pueblo por debajo de la de
la pobreza y ponerlo por encima de la pobreza.
De manera eficaz, en términos de superar el objetivo.
Y por lo tanto he decidido, ya sabes... intentar en los trenes,
desde Bombay tarda aproximadamente 26 horas.
Me dije, "Wow, esto es increíble".
Ya sabes, la gente paga buen dinero y todavía
tienen que aguantar, básicamente, con esta basura.
15 millones de personas viajan en los trenes en la India cada día.
Jeh sueña con conseguir que todos ellos fueran de los trenes a los cielos.
Nosotros no estamos en guerra por el momento. Esto no es una guerra.
Pero las personas actualmente reconocen en
realidad las consecuencias que esto nos depara,
se les trataba como si fuera una guerra.
Si alguien toma una granja aeródromo, por ejemplo,
Quiero decir que eso fue el año en que estaba la base aérea,
las personas volaron fuera de allí y murieron.
O, por supuesto, que fue masivo en el momento,
el problema mundial, lo tenemos nosotros mismos.
Un problema mundial real que necesita ese tipo de nivel de compromiso.
Hay muchas, muchas otras industrias que necesitan
ser consideradas primero, antes de la aviación.
Esto no es cuestionable elegir una industria como objetivo,
en el acuerdo final, todos contribuimos a los gases de efecto invernadero,
todos contribuimos a la crisis que tenemos hoy en día en el planeta.
Así que en última instancia, en condiciones de, ya sabes...
asegurar que nuestro planeta sea sano y seguro,
es el trabajo de cada uno, nuestra tarea.
Si tú lo haces a tu manera mediante usar menos el tejido de papel,
usando menos papeles, menos árboles cortados,
comprar coches ecológicos o no volar.
Obviamente, si no lo estás haciendo, y la demanda baja,
la demanda baja, la oferta se reduce.
La vida es sobre la demanda y la oferta, o la oferta y la demanda.
Nosotros no capturamos pescado hace mucho.
Entonces decidimos juntarnos para otros negocios.
Esos negocios de gasoil.
Para hacer rápido dinero para mí colegio.
Ahora bien, por que escasea el combustible...
muchas de las estaciones están llenas...
tienen los surtidores cerrados, solo cerrado...
por que allí no hay nada que vender.
Así que la gente lo consigue del mercado negro.
AQUÍ SE VENDE DIESEL.
Yo vendo diesel todos los jueves.
Yo se lo vendo a una tal Sra., Rebecca.
Ella lo vende a sus clientes.
No quiero saber sobre ello.
Pero yo se que ella se lo vende a sus clientes.
Esto es estresante.
Pero tiene más grandes ganancias...
que vendiendo pescado.
Extraño. Al observar este fragmento de la película.
Como si lo vieras a través de unos prismáticos,
observando a la gente de lejos en la playa.
Dando vueltas en círculo, obsesionado con la pequeña área de arena bajo sus pies.
Como un tsunami hacia la costa.
Aquí está Alvin. Él acaba de coger la jubilación anticipada después
de treinta años con el sueldo de la industria del petróleo.
Y está planeando pasar sus últimos años afuera disfrutando de la naturaleza.
Oh, por cierto soy ecologista, y un ambientalista.
Realmente no tengo un problema que cuadrar...
Trabajando para una compañía petrolera yo siento... haber...
hecho un buen trabajo y ser amigable con el medio ambiente.
Cuando empecé a trabajar en las industrias
del petróleo, alrededor de mediados de los 70,
camino que estaba claro para mí, como científico llegado de la universidad
Y yo no sabía los detalles de lo que sucede
en la industria del petróleo, lo bueno y lo malo.
Pero de hecho cada industria tiene eso, bueno y malo.
Lo haría de nuevo, sabiendo lo que sé ahora, por supuesto que lo haría de nuevo,
Quiero decir, necesitas trabajar, necesitas hacer algo
Si el parque eólico en el campo de aviación va para adelante
La gente del lugar va a sabotearlo,
Esto será destruido.
No proporcionaremos electricidad dentro de la red.
¿De acuerdo?
Directamente acción para prevenirlo.
¿De acuerdo?
Entonces esto es el fin
¿No es así?
Hay un grupo de nosotros que lo hará seguramente
eso se destruirá completamente.
El peor ejemplo que he tenido es una dama,
una anciana se acercó a mí, en una exposición pública.
Y me dio un recorte de un periódico, con una imagen de un tipo que se disparó
La luchas locales contra la campaña es uno de los factores clave,
para detener cerca del 80% de la propuesta
del proyecto de energía eólica en Gran Bretaña.
De haber sido todo construido, el 10% de
la electricidad hubiera sido no contaminante.
Cómo diablos pretendemos convencer a la gente en la India y China
de que deben desarrollarse en una forma más sostenible
cuando no estamos preparados aún para aceptarlo
ya sabes, el viejo paisaje de los parque eólicos.
"Entonces, ¿cómo te va?", "Muy bien, sí".
"No es mucha molestia?", "No realmente, no, nadie me golpeó".
Piers ha vuelto a la granja de los Ernie
con un plan para hacer que la turbina sea menos visibles.
Tratando de poner en marcha el proceso de planificación
que la anti-campaña ha retrasado hasta dieciocho meses.
Otros dieciocho meses de cambio climático
Otros dieciocho meses, donde no he sido capaz de hacer nada al respecto.
Sí, me siento verdaderamente, muy fuera de esto.
Debes estar sintiendo lo mismo que yo.
Simplemente, quiero decir cuánto tiempo nos queda...
El compromiso de Piers reduce el número de turbinas de quince a nueve.
Esta sigue siendo la energía eléctrica
equivalente a justo once mil hogares.
Así que hay todavía mucha energía.
Exactamente está sucediendo lo contrario, a muchas cosas que necesitan suceder.
Estas cosas necesitan acelerarse, y de hecho, están siendo más lentas.
Un montón de políticos están hablando de eso, pero cuando se llega a ello,
esto sólo no sucede. Esto sólo no sucede, amigos.
Los gobiernos sólo van tan lejos como se lo demande la población.
Y eso significa que las protestas masivas son una escala sin precedentes.
Acciones directas como estas son esenciales,
si se va a girar en torno a un asunto en un corto período de tiempo.
Hemos encontrado que muchas muchas veces en el pasado, a partir de los sufragistas.
El hecho de que la crisis está teniendo lugar en nuestras
generaciones que está sucediendo ahora mismo,
significa que somos tremendamente poderosos.
Así que esta posición de la desesperación, y no puedo hacer nada, no tiene sentido.
Es completamente ilógico, es exactamente lo contrario
Ellos comenzaron hablando sobre...
...el doblamiento del túnel
La gente de Chamonix finalmente tiene que despertar.
Nosotros tenemos que fomentar un grupo de protesta
para decir "NO" a los camiones.
Entonces hay que hacer menos inútil el transporte.
Hay está todo el equipo de luchadores
pero no somos suficientes.
Y no se si tendremos fuerza
para causar algún impacto
y presionar a la carretera.
Los gobiernos, Europa, todo eso.
Ellos tienen gente inteligente.
Pero ellos necesitan
conseguir acabar verdaderamente el trabajo.
en lugar de solo pensar en la re-elección.
No hay escasez en el gran asunto de las especies, podemos hacer cosas asombrosas.
Pero no creo que hayamos sido muy inteligentes
sobre cómo hemos utilizamos nuestros recursos.
La manera en que, literalmente, quemamos
algo tan hermoso y útil como es todo.
Literalmente, quemamos todo. Eso es todo, se ha ido, ya está hecho.
Creo que la mayoría de personas estarán desencantadas en este sentido.
Nos gustaría dejar de creer que ésta era la época de oro de la civilización humana,
y comenzar a cuestionar nuestros valores colectivos.
Todo lo que podemos esperar es, un increíble desastres como el Katrina,
y las horribles guerras llegaran y si no, ocurrirá en todo el mundo
Nos golpeará sin avisarnos.
Vamos a ver si va en la dirección correcta para el bien de la humanidad.
Para este desastre, tengo un montón de
cosas, yo era un clásico consumidor,
Dos años más tarde, he aprendido mucho acerca
de la felicidad y la búsqueda de la misma.
La felicidad no está en los aparatos más recientes,
el último cepillo de dientes eléctrico, o algunas como esas.
Todas esas cosas. No sólo son las cosas de la vida. No para mí al menos.
Los Científicos climáticos pueden estimar la cantidad de combustibles
fósiles que queda para poder quemar de forma segura.
Esta cantidad se denomina el "tope global".(Límite Máximo Mundial)
Según esta propuesta, los gobiernos del mundo
tendrán que cumplir un acuerdo internacional
detallando cómo se distribuirá el límite máximo mundial.
Cuanto antes se inicie el acuerdo,
mayor será la probabilidad de no provocar un fuera de control del cambio climático.
El total de las emisiones globales para el primer
año, digamos 2012, será fijado como el nivel actual.
Cada año siguiente se reducirá hasta cerca del 2065, donde será casi cero.
En un principio, cada país se le asignará una cuota de emisiones,
de acuerdo a la cantidad que actualmente consumen.
Pero esto podría cambiar con el tiempo
Estados Unidos reduciría sus emisiones en un
90% desde su actual posición sobre el consumo.
Europa también lo reduciría enormemente, al igual que China.
Pero la India y África lo aumentaría hasta alrededor de 2025.
Cada ser humano en el planeta tendría los mismos derechos a los recursos de la tierra.
La equidad es la única opción moralmente,
y también, prácticamente como los países en desarrollo no firmarán por nada menos.
Sin embargo, las emisiones totales se mantendrían disminuyendo cada año.
Hasta el 2065 tendremos disminuyendo los combustibles fósiles
y evitar los peores impactos del cambio climático.
En cuanto a cómo cada país divide su parte
en el sistema, hay varias opciones sobre la mesa.
La más prometedora es el racionamiento individual del carbono.
El Sr. W.S Morrison está aquí para explicarlo.
Si en la cultura de la guerra, estamos por
un tiempo cortos de este o aquel artículo de comida.
El racionamiento, le dará a cada uno, ricos y pobres por igual,
una parte igual de todos sus bienes.
Bajo ese régimen. Todo el mundo en el Reino
Unido se le asignaría una prestación anual de carbono.
Así como las tarjetas electrónicas como la tarjeta de fidelidad de los supermercados,
los puntos se descontarán cada vez que compremos o usemos la energía no renovable.
¡Por ejemplo, el uso de la electricidad para poder usar aparatos en el hogar,
o viajando a algún lugar en avión, o incluso la compra de petro-combustible para el coche¡
La mejor manera de ayudar es por el racionamiento de vosotros mismos,
Estoy seguro de que todos van a comprar su parte justa y no más.
Los aeropuertos se están expandiendo por todo el mundo,
para hacer frente a la explosión de numerosos
vuelos baratos que todos estábamos exigiendo.
Y Jeh estaba haciendo todo lo posible para unirse a la fiesta.
En última instancia, lo raro es abrazar y luego dar la patada.
Ella dijo que el PS se ha pagar, tú estás
diciendo que el PS no se pague. ¿Qué te pasa?
¡Ahora!
¿Sí o no? ¿Te hago la pregunta, o no te hago la pregunta?
Tú estás suspendido, estás suspendido. Ambos salgan ahora.
¿Tardaste más de 10 minutos para limpiar esto? Quédate pintándolo.
Esto es todo en un día de trabajo, ja ja ja...
¿¡Mantener mi avión significa algo para mí, bien!?
Si veo mi escalera de paso como ésta,
y si encuentro un pizca de suciedad, serás despedido.
¿De acuerdo? ¿De acuerdo?
Sr. Jeh Wadia.
Vengo como para.
Darle,
Su permiso de Aeropuertos,
para comenzar sus operaciones comerciales.
Tú tienes una línea aérea ahora.
11 de junio. Del 2007, en la habitación del hotel en Bedford.
Piers está puliendo su discurso final para
esta noche con el comité de planificación local.
Este comité puede aprobar esta petición.
Si lo hacen, demostraran valentía y liderazgo.
Él tiene sólo seis minutos para convencerles y que aprueben su parque eólico.
Estoy absolutamente seguro, que si se aprueba este proyecto,
miraran hacia atrás en la decisión y dirán: "Gracias a Dios que dijimos que sí."
Sin embargo, el Comité rechazó la solicitud de Piers,
diciendo que su parque eólico sería llamativo
y fuera de lugar en el paisaje de Bedfordshire,
eso reduciría el disfrute de sendas peatonales cercanas
y afectaría negativamente a los edificios y monumentos de la nación.
En otras palabras, se echaría a perder la vista.
Oh, estamos encantados de que haya sido rechazado, sí.
Es un resultado maravilloso.
Esto demuestra, si tú trabajas duro, si te fijas en todos los hechos,
si lo haces con justicia y equilibrio, puedes obtener un buen resultado.
10 en contra, uno a favor, incluso podrían ser 11 en contra uno a favor.
Pero solo hay un tipo que en realidad, de hecho voto a favor.
Me alegro, hombre.
Hola, mamá. Soy Piers. Creo que está de 10 a uno o 11 a uno en contra.
Sí, así es, desperdiciaron el tiempo, el resto de ellos.
Yo podría haber dicho, se honesto. Esto no iba a ser ninguna diferencia
Por supuesto que estamos preocupados por el calentamiento global,
Quiero decir, tiene que ser algo que a todos nos preocupe.
Quiero decir, estamos haciendo nuestro pequeño intento
para tratar de conservar, y buscando energías renovables.
¡Por supuesto, absolutamente, sí, quiero decir,
somos parte del mundo¡ja ja ja... sí.
Y el calentamiento es global.
Por primera vez, los científicos confirman el vínculo
entre cambio climático y nuestro horrible clima.
Un subida y los servicios de emergencia de Bedfordshire
Y el agua de la inundación, finalmente consigue
su camino a lo largo de los grandes tubos,
otras partes de Bedfordshire no escaparon, tampoco.
Hemos vivido aquí durante cuarenta años, y nosotros nunca jamás,
hemos tenido algo como esto.
80000 accidentes mortales en Birmania hoy después del cición Nargis
emergencias en toda Europa occidental, con estricto
racionamiento de agua potable en Holanda, Francia...
Los incendios forestales siguen barriendo todas las Vegas. Desafortunadamente,...
30 millones de libras, el valor que están pagando los automovilistas
por el derecho a conducir, dijo el Señor Clarkson...
¡Buenas noticias para la industria vinícola del Reino Unido, especialmente¡
¡Nueva Orleans no será reconstruida en este momento, el gobierno de Luisiana¡
...La total Destrucción de las presas de la India
terminaran con la crisis del agua potable de Pakistán.
¡Como el presidente de los EE.UU. cree oportuno continuar ¡Porque¡
¡La extraordinaria ola de calor en San Francisco
continuará golpeando hasta Los Ángeles¡
¡El clima extremo alrededor del planeta cada vez es mayor en estos días¡
35 millones de refugiados chinos
El Esquí en los Alpes se acabo.
¡El Canal Cuatro documentales pregunta, el calentamiento
global realmente está sucediendo, o es natural¡
¡61 grados centígrados la temperatura más alta de la tierra¡
¡Más de cien millones de personas están sin hogar esta noche¡
El metano emitido en Siberia
El último árbol de Indonesia encontró, cinco crisis de combustible
La Unión Europea hoy permanentemente cerrada a todo ello
...debe ser reservada para la producción de alimentos
Londres, está bajo el agua otra vez, como la
noche anterior la tormenta de olas superó los 30 pies
Nueva Zelanda también ha cerrado sus fronteras, dejando 22 millones desamparados
...los refugiados en el Oriente Medio y el continente Europeo
...la mitad de las especies ahora se han extinguido, según
estimaciones científicas y los ecosistemas se están colapsando.
pasando de 2 grados, ahora no podemos detener el cambio climático
Hay simplemente demasiada personas para alimentar y queda hambruna
...las tasas de suicidio se incrementaron un ochocientos por cien.
La lluviosa selva amazónica continúa ardiendo
Y nadie puede aguantar comerse sus propios gatos y perros
estamos entrando en la octava crisis mundial de alimentos
La temperatura mundial hoy está pasando de los 4 grados
Ataque nuclear como represalia
No seríamos la primera forma de vida en exterminarse a sí misma.
Pero lo que sería único en nosotros, es que lo hicimos a sabiendas.
¿Y qué dice eso de nosotros?
La pregunta que me he estado preguntando es,
¿Por qué no nos salvamos a nosotros mismos cuando tuvimos la oportunidad?
¿Si valía la pena es la respuesta, porque en algún plano,
no estábamos seguros y no valorábamos nuestra salvación?
En las montañas.
Tu cuerda es de todos.
El riesgo es el mismo para ti como para mí.
Nosotros sabemos que el calentamiento global
será rápido y rápido.
Entonces la situación será mucho más seria.
Para todo el mundo.
Por favor, adelante, acérquense a la aeronave, y cuidado sean responsables.
¿Sabes si nos mantuviéramos unidos todos nosotros,
en un plazo, el mundo sería diferente en todos los sentidos,
Desafortunadamente, esa no es la realidad.
Si ni siquiera podemos estar unidos en la erradicación de la pobreza en el mundo,
¿La salud del planeta tiene alguna posibilidad?
Para ser doctor en medicina...
Yo en realidad quisiera ser famosa.
Esto no es fácil, es un trabajo duro.
Pero este es mi sueño.
Quisiera felicitarte.
Puedo ver que tus documentos están bien...
para darte la admisión.
Gracias.
En mi opinión, el uso o mal uso de los recursos
en los últimos cien años, más o menos,
Probablemente cambie el nombre, la era, algo así como la
La era de la ignorancia.
La era de la estupidez.
¿Malik?
En el futuro volveremos a casa en Iraq.
Invitaremos a todos a una gran fiesta para siempre.
Habrá lugares felices.
En todo el mundo.
Cada minuto ellos se llevan nuestro petróleo, ello se van.
Yo creo que todos en el futuro.
Quizás nos culpemos.
Por no pensar.
En proteger el Medio Ambiente.
Nosotros sabemos como beneficiarnos pero no como protegerlo.
Acabo de averiguar, sorprendentemente.
Que después de tanto esfuerzo, el acto final
de nuestra existencia, debería ser el suicidio.
Entonces ¿por qué voy a construir este archivo?
Es una historia aleccionadora. (De escarmiento)
No para nosotros. Demasiado tarde para nosotros.
Sin embargo, para..., bueno...,
para quien sea, cualquiera, que finalmente encuentre la grabación.
Y ya está.
El Fin
¿El Fin?
PARA PARAR EL DESENFRENADO CAMBIO CLIMATICO EL NUEVO TRATADO INTERNACIONAL SE HARÁ EN COPENHAGEN EN DICIEMBRE DEL 2009 DEBERÍA SER UN ESCENARIO
PARA PEDIR FUERTES DEMANDAS. PARTICIPAR: ESTUPIDOS NO. Y CORTA TUS EMISIONES EL 10% PARA EL 2010. TODAVÍA HAY TIEMPO. SOLO EL TIEMPO JUSTO
TRADUCIDO DEL INGLES POR -
TRADUCIDO DEL INGLES POR - P
TRADUCIDO DEL INGLES POR - PA
TRADUCIDO DEL INGLES POR - PAC
TRADUCIDO DEL INGLES POR - PACO
TRADUCIDO DEL INGLES POR - PACOS
TRADUCIDO DEL INGLES POR - PACOSS.